Informativa sulla riservatezza

Chi tiene i dati

Sept Seuils è tenuto dalla persona che risponde a contact@tresordemiel.ch. È l’indirizzo per una domanda sui vostri dati.

In Svizzera si applica la legge federale sulla protezione dei dati. Nell’Unione europea, il regolamento generale sulla protezione dei dati.

Che cosa resta sull’apparecchio

Questi elementi restano in questo browser e non sono inviati: la lingua, la via dei testi, le letture e le note del quaderno, i centri già aperti, la scelta della voce, l’apertura dell’edizione.

L’e-mail del pagamento è messa in minuscolo. Un codice di 6 cifre, valido 15 minuti, è inviato a quell’indirizzo; l’accesso si apre solo dopo quel codice. L’apparecchio ne conserva anche una copia, con la data della verifica.

Che cosa parte

Sept Seuils non vende dati e non mette un tracciante pubblicitario.

La voce è quella del telefono o del computer. L’applicazione non registra l’audio.

Se scrivete al supporto, il messaggio parte dalla vostra posta, verso l’indirizzo indicato.

Gli indirizzi della lista d’attesa sono conservati in uno strumento di gestione (Notion) e servono soltanto ad annunciare l’abbonamento. Potete chiederne la cancellazione in qualsiasi momento tramite questa pagina.

Il pagamento

L’Atlante, la scheda Radice e il Lessico sono aperti senza iscrizione. Il resto dell’applicazione — gli altri sei centri, la Lettura, i Colori, il Quaderno, la stampa e la condivisione — fa parte dell’abbonamento: 5 CHF al mese. Una carta è richiesta all’iscrizione. I primi 7 giorni sono gratuiti. Se disdite durante la prova, nessun addebito ha luogo. Senza disdetta, 5 CHF vengono addebitati automaticamente alla fine della prova, poi ogni mese. Potete disdire in qualsiasi momento: sulla pagina Abbonamento, il pulsante « Gestire o fermare il mio abbonamento » apre il portale sicuro di Stripe, oppure per e-mail a contact@tresordemiel.ch. Dopo un pagamento, la disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato. La carta è gestita da Stripe; Sept Seuils non vi ha accesso. L’e-mail del pagamento è messa in minuscolo. Un codice di 6 cifre, valido 15 minuti, è inviato a quell’indirizzo; l’accesso si apre solo dopo quel codice.

Subresponsabili e trasferimenti

Vercel Inc. (USA): hosting del sito.

Hostinger (UAB, Lituania): server dei media, registri tecnici con indirizzo IP.

Stripe: pagamento.

Notion (USA): lista d’attesa, indirizzi e-mail.

n8n auto-ospitato presso Hostinger: verifica dell’abbonamento a partire dall’e-mail.

Neon (USA): autenticazione.

grok.com: script tecnico della piattaforma di creazione.

Alcuni dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; questi trasferimenti sono inquadrati dalle clausole contrattuali tipo o dal Swiss-US Data Privacy Framework.

Il sito usa un solo cookie tecnico (sept-app), necessario al suo funzionamento, senza tracciamento né pubblicità.

Per quanto tempo

Le note restano finché non le cancellate, o finché non svuotate questo browser. L’abbonamento dura il mese pagato. Se non è ripreso, si ferma alla data di fine.

I messaggi al supporto sono conservati 24 mesi dopo l’ultimo scambio.

Gli indirizzi della lista d’attesa sono conservati fino all’annuncio dell’abbonamento, o fino alla richiesta di cancellazione, e al massimo 24 mesi.

I registri tecnici, compresi gli indirizzi IP, sono conservati 30 giorni.

I vostri diritti

Potete portare un file di tutto ciò che è su questo apparecchio, e cancellare tutto. Per una domanda, una correzione o un’opposizione: l’indirizzo sopra.

Si può adire un’autorità. In Svizzera, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Nell’Unione europea, l’autorità del paese in cui siete.